31 décembre 2012

Comment savoir si voues etes Thailandais



http://www.bangkokpost.com/news/local/327779/11-simple-ways-to-tell-if-you-re-really-thai

Il ya quelques semaines, j'ai écrit un article pour ce journal intitulé «Comment savoir si vous êtes un farang". J'ai eu tellement de Tweets suggérant que j'écrive un suivi pour égaliser les choses que je me suis senti obligé d'écrire une simple test pour ceux Thaïlandais tenter de devenir farang, et de déterminer si elles ont effectivement fait cette transformation avec succès. Alors, voici mon test simple, pour ce que ça vaut.

• Vous êtes thaïlandaise si vous ne pouvez pas faire la différence entre un argument de chauffage et d'un débat libre et honnête. Dans la société thaïlandaise, à remettre en question le jugement de quelqu'un en position d'autorité - que ce soit un patron, un enseignant ou même un père - peut être considérée comme un acte équivaut à une mutinerie. Par conséquent, il est assez triste de constater que dans notre culture, une déclaration valable est déterminée plus par qui le dit, plutôt que le bien-fondé et le raisonnement derrière ce qui a été dit.
• Vous êtes thaïlandaise si vous êtes un conducteur du dimanche, même en semaine. Automobilistes thaïlandais sont tristement célèbres pour inventer leur propre code secret, le trafic, et tous les étrangers doivent se rendre à s'attaquer à cette vie rapidement, ou bien sur les routes sera un cauchemar. Dans tout autre pays, les phares clignotent serait le signe céder pour l'autre voiture pour passer. Mais dans les phares clignotants Thaïlande est équivalent à un serpent à sonnettes secouant sa queue, cela veut dire ne pas faire un geste ou je vais te faire écraser.
• Vous êtes thaïlandaise si vous trouvez toujours amusant qu'un groupe de farang va aller à un restaurant et à chaque personne d'ordonner l'apéritif même et le plat principal au lieu de ce qu'un groupe de Thaïlandais à faire, savoir chaque personne qui commande quelque chose de différent, puis le partage de la variété des plats. Les Thaïlandais sont convaincus que c'est la façon la plus enrichissante pour profiter d'un repas en commun, jusqu'à ce que bien sûr une dispute éclate sur la façon de diviser la facture assez parce que personne ne doit manger assez de ce qu'ils voulaient vraiment.
• Vous êtes thaïlandaise si vous avez une obsession de la couleur de la peau. Les femmes thaïlandaises volontiers escalader le mont Everest pieds nus plutôt que de passer une journée dans la slogging éblouissement du soleil l'après-midi et le risque de perdre ce teint de porcelaine blanche qu'ils ont acquise au fil de diligence vivre sans exposition à la lumière naturelle. Cette obsession a repoussé toute une industrie basée sur des produits qui promettent de vous faire blanche, de crèmes hydratantes pour les pilules et même déodorants qui aurait améliorer le teint de vos aisselles.
• Vous êtes thaïlandaise, si tu ne pourrais jamais porter sur soi pour recharger vos enfants adultes louer si elles continuent à vivre à la maison après l'obtention du diplôme. J'ai un meilleur ami qui s'appelle Adam qui j'ai grandi avec, en Angleterre. Un jour, tout en partageant une pinte dans Les Hereford Arms, notre abreuvoir local, avec un regard perplexe sur son visage Adam m'a demandé ce que je pensais de ses parents décident de lui facturer 75 par semaine pour le loyer. Inutile de dire que je pensais que c'était beaucoup plus amusant que lui.
• Vous êtes thaïlandaise si vous n'avez jamais acheté un DVD réel pour la raison que dans le coin de chez vous, un mec s'installe tous les jours à 17 heures et vous vend la version contrefaite de Skyfall pour un dixième du prix de détail.
• Vous êtes thaïlandaise si vous êtes complètement à l'encontre d'essayer la cuisine locale d'un autre pays que vous n'êtes pas familier avec. Nos fonctionnaires sont particulièrement coupable de cela. Un serviteur civile thaïlandaise pourrait être une visite d'Etat de trois jours à Paris - la capitale gastronomique du monde - avec un laissez-passer diplomatique garantir une réservation à L'Amis-Louis, rue du Vertbois, mais la première question, le concierge de l'hôtel peut prévisions, seront'' Pourriez-vous s'il vous plaît me dire où le plus proche restaurant chinois est?''.
• Vous êtes thaïlandaise si vous préférez déléguer des décisions qui changent la vie comme qui pour se marier ou lors de plonger dans le marché boursier à l'un de ces bidons de catégorie C lecteurs palmiers célébrités que nous voyons trop la télévision. Au lieu de censurer des discussions sérieuses sur des questions pertinentes, les autorités thaïlandaises devraient peut-être le rendre plus difficile pour ces escrocs de gagner sa vie sur le dos des gens innocents dont le seul crime semble être leur propre crédulité.
• Vous êtes thaïlandaise si vous souffrez de graves crises de sevrage sans votre dose quotidienne de Mama, la marque de nouilles instantanées qui contient MSG tellement, il engourdit votre bouche avant de pouvoir vraiment goûter combien il est merveilleux.
• Vous êtes thaïlandaise, si vous pensez toujours que c'est tout à fait sûr de conduire une moto transporter votre belle-mère, votre femme, ses deux filles adolescentes et votre enfant de trois mois, bébé blotti dans votre sac à dos, tout en envoyant un message texte à votre meilleur compagnon de votre iPhone 4S.
• Et le dernier mais non le moindre, vous êtes certainement thaïlandaise si vous pensez que c'est absolument parfait pour emballer trois durians, cinq paquets de calmar séché et une bouteille de sauce de poisson dans le compartiment à bagages pendant votre vol Thai Airways en classe affaires à Francfort, et encore avoir une totale confiance qu'aucun des Allemands assis en face de vous se plaignent de l'odeur suspecte venant d'en haut.
Tout le monde a ses petites manies et chaque nationalité a ses propres traits de caractère. Je suis thaïlandaise et je ne voudrais pas qu'il en soit autrement.

Songkran Grachangnetara est un entrepreneur. Il est diplômé de la London School of Economics et de l'Université de Columbia. On peut le joindre sur Twitter: @ SongkranTalk


Aucun commentaire:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Recherche Google : Thailande

Live Search - Actualités : THAILANDE

FORUM FRANCO-THAI