16 juin 2013

Le prix à payer pour un diplôme en Thaïlande




Diplômé de style
Il en coûte regrouper pour obtenir leur diplôme de nos jours entre environ BT9, 000 et Bt50, 000 si vous pointez les photos, fleurs, coiffure, maquillage, location de robe de graduation et de la grande fête que vous et vos gens jeter après vous affirmez votre or- diplôme en relief.
De nombreuses familles dépensent de grosses sommes sur l'obtention du diplôme, le plus grand événement dans la vie de la plupart des étudiants universitaires.
Pourquoi? Parce que c'est amusant: Défilant sur scène dans des robes de cérémonie, étant prodigués avec des bouquets, et avoir été capturé sur la pellicule par des photographes claquer coups comme si les diplômés sont des superstars. C'est un honneur - et de récupération de quatre ans de travail acharné.
Beaucoup d'étudiants universitaires réserver dès maintenant photographes célèbres, artistes de maquillage et coiffure dès que leur école annonce la date de sa cérémonie de graduation.
Si un étudiant veut l'artiste de maquillage pour se rendre à sa maison, elle peut s'attendre à payer Bt1, 500 à BT8, 000 pour le travail d'un jour. Un photographe facturera Bt1, 500 à bt5 000 par jour pour son temps. Film et gravures sont en sus. Ces jours-ci, les diplômés embauchent généralement photographes et maquilleurs pour deux jours.
Beaucoup d'étudiants disent que la dépense en vaut la peine.
"Je ne pense pas que c'est étrange ou un gaspillage d'argent. C'est quelque chose que tout le monde fait», dit Sarapon Asawavetvutt, 22 ans, diplômé de l'Université de Chulalongkorn vendredi dernier. Elle a déboursé Bt15, 000 pour les cosmétiques, fleurs, photos robes et un parti avec sa famille.
«C'est une récompense-un jour de succès", a dit Rajeetan Sangsawang, 26 ans, diplômé de Mahidol University College International en 2001. "Il n'y a pas tant de jours de diplomation et nous ne portent souvent une robe de graduation. Donc, c'est une bonne occasion de capturer quelques bons souvenirs. C'est un événement majeur dans notre vie."
Rajeetan embauché un photographe qui a chargé bt5, 000 pour la journée et a tiré 20 rouleaux de film, pour la plupart des Rajeetan avec ses parents, la famille et les amis.
Quatre ans après l'obtention du diplôme, Rajeetan toujours plaisir à feuilleter son album photo et de revivre l'événement.
Non chaque étudiant veut une graduation - éjection. Plutôt que d'avoir un coiffeur visiter leurs maisons, de nombreux co-eds avoir un pré - fête de remise des diplômes à la beauté par lour, en accordant, entre Bt700 et Bt3 000 à se faire dorloter dans le style.
Mais depuis la remise des diplômes ont souvent lieu juste après vers le bas, les étudiants doivent faire des arrangements à l'avance avec leurs salons et levez-vous dès 3h du matin pour se couper les cheveux et soufflé à sec.
Pornpun Rungsapjaroen n'a pas eu à se réveiller tôt pour avoir obtenu son diplôme de dernière année de l'Institut de Technologie Latkrabang du Roi Mongkut.
Elle a fait ses cheveux à la maison et son application maquillage dans la voiture familiale. Contrairement à la plupart de ses camarades de classe 21, elle n'avait pas dépenser sans compter sur la cérémonie. Sa dépense totale était Bt2, 000 - moins que certains de ses camarades de classe payés pour une chambre d'hôtel ou un restaurant pour leurs cerebrations l'obtention du diplôme. «J'étais aussi heureux et excité que mes camarades de classe. Mais je ne pense pas que je devrais avoir à payer pour la journée», explique Pornpun.
Pornpun, 24 ans, a mis un point de référence différent sur l'obtention du diplôme. La cérémonie, dit-elle, était un événement. "Mais le jour où j'ai appelé« graduation day »a été le jour où j'ai vu mes notes aux examens finaux et ma moyenne pondérée cumulative."
Non pas qu'elle rabaisse la cérémonie de remise des diplômes. "C'est la seule fois de ma vie que j'ai une chance de se tenir devant et recevoir un diplôme de Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn. C'est génial. Et c'est mon honneur."
La mère de Pornpun, cependant, dit la cérémonie de remise des diplômes était spéciale pour elle.
«C'est le plus beau jour pour tous les parents», dit 50-year-old Ornsiri Rungsapjareon. Alors que Ornsiri voulait que sa fille pour assister à la cérémonie, elle a convenu qu'elle ne devrait pas dépenser trop pour la journée. "Oui, photos décorant le mur sont un symbole de réussite et une source de fierté, mais ils ne sont pas aussi importants que le diplôme ma fille a reçu», dit Ornsiri.
Khwanrewee Phajum veut assister aux cérémonies de remise des diplômes de l'Université Naresuan en Décembre - plus pour ses parents à elle-même. Mais elle a récemment accepté un emploi aux États-Unis, de sorte qu'elle va rater l'événement.
Elle dit que ses voisins demandent constamment ses parents quand la cérémonie de remise des diplômes aura lieu parce qu'ils veulent se joindre à la cogitation.
Le 22 - year-old dit que, après que ses parents ont tant sacrifié pendant tant d'années, elle souhaite qu'elle puisse assister à son diplôme comme une façon de les remercier.
"Quand les gens demandent mes parents pour moi, j'espère que mes gens vont dire tout», dit Khwanrawee, y compris ses études, le stage a eu lieu à La Nation et son nouvel emploi en Alaska.
"Il ya plus à la vie scolaire et de ce que vous voyez dans les photos de la cérémonie de remise des diplômes."
Chaque élève a le sentiment différent sur l'importance de la cérémonie de remise des diplômes.
«Pour certains diplômés, c'est une récompense pour leurs efforts, et un honneur pour leurs parents, qui considèrent la cérémonie comme un symbole de la réussite de leurs enfants», observe Pornpun.
Comment les familles considèrent l'obtention du diplôme est une affaire personnelle, dit Saraporn, l'étudiant diplômé de l'Université Cholalongkorn vendredi dernier.
«Nous pouvons organiser une fête de cogitation, ou faire ce qu'on veut, aussi longtemps que nous et nos familles sont satisfaits et pouvons nous permettre», dit-elle.

Le décompte final
Il en coûte un paquet d'obtenir leur diplôme dans le style.
Point / Coût
Frais de remise des diplômes payé à l'université
BT600-BT1, 000
Location de robe de graduation
BT600-BT2, 000
L'altération de sa robe de graduation
Bt500-BT900
costume de graduation (femelle)
Bt500-BT2, 500
costume de graduation (mâle)
Bt1 ,500-BT3, 000
Maquillage et coiffure cheveux *
Bt1 ,500-BT8 000
Les honoraires du Photographe **
Bt1 ,500-BT5, 000
Film et de transformation, trois rouleaux de film ***
BT900-BT1, 350
Bouquet de fleurs
BT300-BT2, 600
fête de remise des diplômes
Bt3 ,000-Bt10, 000
Total (approximatif) BT9 000, Bt50, 000
* Un salon de coiffure / make-up frais d'artiste entre Bt1, 500 et BT8 000 par jour. Les diplômés embauchent généralement pendant deux jours.
** Un photographe charges entre Bt1, 500 et BT5, 000 par jour. Les diplômés recrutent généralement les pour le jour.
*** Chaque diplômé prend au moins trois rouleaux de film. Il en coûte BT300-BT450 pour un seul rouleau de film et de traitement.

Suwicha CHANITNUN
La Nation

Aucun commentaire:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Recherche Google : Thailande

Live Search - Actualités : THAILANDE

FORUM FRANCO-THAI

Ma liste de blogs