Travailler en français
Travailler en Thailande et ne parler que français? Pas impossible mais pas facile non plus. Cela suppose de ne fréquenter que des francophones. Les emplois de ce type sont peu nombreux, souvent dans l'administration française et ils sont difficiles d'accès.
L'anglais libérateur
Si vous voulez travailler dans des structures purement thailandaises ayant des activités locales, vous devrez parler thailandais. Ces emplois sont souvent peu rénumérateurs et réservés aux nationaux.
Le plus intéressant est de travailler pour des sociétés ayant des activités internationales. Elles peuvent être de toutes tailles. L'anglais est très largement répandu dans ce genre de structures. Elles opérent majoritairement dans les services et l'industrie.
Dans ce cadre, il est possible de parler en thai avec vos collègues mais uniquement si vous avez une maîtrise parfaite de la langue. Si ce n'est pas le cas vous aurez un déficit de respect qui sera très handicapant si vous avez un rôle de management. Il est conseillé de s'en tenir à l'anglais et de bien le maitriser.
Apprendre le Thai
Il existe différents centres pour apprendre le thailandais:
- l'Alliance française avec son enseignement par des francophones http://afthailande.org/centre-de-langues/thai/adultes/
- Chulalongkorn university and its intensive program http://www.arts.chula.ac.th/~asc/2016/Program-year-2016.pdf and http://womenlearnthai.com/index.php/thai-language-school-review-intensive-thai-at-chulalongkorn-university/
Le futur appartient aux trans culturels
Les métis, de plus en plus nombreux, ont une maîtrise parfaite de la culture thai et de leur culture d'origine. Ils commencent à représenter un vivier intéressant de candidats pour les entreprises.
N'hésitez pas à partager votre expérience des écoles de thais ou du travail avec les Thailandais
